"play as" in Russian
Definition
Взять на себя управление определённым персонажем или ролью в игре, фильме или спектакле.
Usage Notes (Russian)
'play as' часто используют в играх для указания, каким персонажем вы управляете ('play as Mario'). В актёрстве — для указания роли ('play as Hamlet'). Не путайте с простым 'играть' или 'играть с'. Обычно после выражения указывается имя персонажа или роль.
Examples
You can play as the hero or the villain in this game.
В этой игре ты можешь **играть за** героя или злодея.
She will play as the queen in the school play.
Она будет **играть роль** королевы в школьном спектакле.
Choose which character you want to play as.
Выбери, за какого персонажа ты хочешь **играть**.
I always play as the fastest runner in racing games.
Я всегда **играю за** самого быстрого бегуна в гоночных играх.
In the movie, he got to play as the main detective.
В фильме ему выпала возможность **сыграть роль** главного детектива.
If you play as support, make sure to help your teammates.
Если ты **играешь за** поддержку, обязательно помогай своей команде.