"play as" in Spanish
Definition
Tomar o controlar un personaje, papel o posición en un juego, película o actuación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en videojuegos para decir qué personaje controlas ("jugar como Mario") y en teatro o cine para indicar el papel ("interpretar como Hamlet"). No confundir con solo "jugar" (general) o "jugar con" (interactuar). Normalmente se sigue del nombre del personaje o papel.
Examples
You can play as the hero or the villain in this game.
Puedes **jugar como** el héroe o el villano en este juego.
She will play as the queen in the school play.
Ella va a **interpretar como** la reina en la obra escolar.
Choose which character you want to play as.
Elige qué personaje quieres **jugar como**.
I always play as the fastest runner in racing games.
Siempre **juego como** el corredor más rápido en los juegos de carreras.
In the movie, he got to play as the main detective.
En la película, le tocó **interpretar como** el detective principal.
If you play as support, make sure to help your teammates.
Si **juegas como** soporte, asegúrate de ayudar a tus compañeros.