"play around" in Indonesian
Definition
'Bermain-main' berarti bersikap santai, bercanda, atau mencoba sesuatu secara iseng. Dalam hubungan, bisa berarti tidak setia atau selingkuh.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini informal; bisa bermakna santai/canda atau negatif dalam konteks hubungan. 'play around with' berarti bereksperimen. Perhatikan konteks penggunaannya.
Examples
The children love to play around in the park.
Anak-anak suka sekali **bermain-main** di taman.
Stop playing around and help me clean up.
Berhenti **bercanda**, bantu aku bereskan ini.
He likes to play around with computers to learn new things.
Dia suka **bereksperimen** dengan komputer untuk belajar hal baru.
Are you playing around with me or are you serious?
Kamu **bermain-main** denganku atau serius?
She found out her boyfriend was playing around with someone else.
Dia tahu pacarnya **selingkuh** dengan orang lain.
Let’s play around with the recipe and see if we can make it better.
Mari kita **bermain-main** dengan resepnya, siapa tahu bisa jadi lebih enak.