"play along" in Bengali

• সহযোগিতা করা
• সাথে মজা করা
• নাটক করতে দেখা

Definition

কাউকে সন্তুষ্ট বা পরিস্থিতি এড়াতে আপনি আসলেই মনেপ্রাণে না হলেও কারো কথা বা কর্মকাণ্ডে বাহ্যিকভাবে সম্মতি দেওয়া বা অংশ নেওয়া। এটি কোনো খেলা বা মজার ঘটনায় সামিল হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Play along' সাধারণত হাস্যরস, সামাজিক পরিস্থিতি বা কারো মন রক্ষার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'play along with a joke', 'just play along'— এসব বাক্যে ব্যবহার হয়। এটি সাধারণ 'play' থেকে আলাদা, কারণ এখানে কারো পরিকল্পনায় সম্মতি দেখানো বা যুক্ত হওয়া বোঝায়।

Examples

Just play along with her story so she doesn't get upset.

সে যেন কষ্ট না পায়, তাই তার গল্পে **সহযোগিতা** করো।

Can you play along and pretend it's your birthday?

তুমি কি **সহযোগিতা** করে জন্মদিন সাজাতে পারবে?

The band invited the crowd to play along during the song.

দল সবাইকে গানে **সহযোগিতা** করতে আমন্ত্রণ জানাল।

I didn't really know what was going on, so I just played along.

আমি আসলে বুঝিনি কী হচ্ছে, তাই শুধু **নাটক করতে দেখেছি**।

If they ask about it, just play along—don’t say anything.

ওরা যদি জিজ্ঞেস করে, শুধু **সহযোগিতা করো**—কিছু বলো না।

Kids love it when adults play along with their imaginative games.

বাচ্চারা খুব ভালোবাসে যখন বড়রা তাদের কল্পনাপ্রসূত খেলায় **সহযোগিতা করেন**।