"play a part in" in Japanese

役割を果たす関与する

Definition

何かの結果に影響を与えたり、その形成に関わったりすること。

少しフォーマルな表現で、分析やニュース記事などでよく使われます。演劇の役ではなく、影響や貢献について話す時に使います。

Many people play a part in making a movie.

多くの人が映画作りに**役割を果たしています**。

Weather can play a part in travel delays.

天候が旅行の遅れに**関与することがあります**。

Parents play a part in their children's education.

親は子供の教育に**役割を果たしています**。

Exercise definitely plays a part in keeping you healthy.

運動は健康維持に確実に**役割を果たします**。

Luck played a part in their victory, but skill was important too.

運も彼らの勝利に**役割を果たしました**が、技術も重要でした。

Did my advice play a part in your decision?

私のアドバイスはあなたの決断に**関与しましたか**？