"plateau" in Korean

고원정체기

Definition

고원은 주변보다 높고 넓은 평평한 땅을 의미합니다. 또한 발전이나 성장이 일시적으로 정체되는 시기를 뜻하기도 합니다.

'고원'은 지리적 의미 외에 발전·성장 등의 일시적 정체에도 쓰입니다. 'hit a plateau', 'reach a plateau' 등은 다이어트, 공부 등에서 자주 사용됩니다. '평야'와 다르니 구분하세요.

The city is built on a plateau.

도시는 **고원** 위에 세워졌다.

After weeks of practice, her skills reached a plateau.

몇 주간 연습한 끝에 그녀의 실력은 **정체기**에 도달했다.

A plateau is higher than the surrounding land.

**고원**은 주변 땅보다 더 높다.

I've hit a plateau with my workout—I'm not seeing any more results.

운동하면서 **정체기**에 도달해서 더 이상 효과가 없다.

There's a beautiful sunset every evening from the plateau.

**고원**에서는 매일 저녁 아름다운 노을을 볼 수 있다.

Sales have reached a plateau and aren’t rising anymore.

매출이 **정체기**에 접어들어 더 이상 오르지 않고 있다.