"plateau" in Spanish
Definition
Una meseta es una gran área de tierra plana y elevada en comparación con el terreno que la rodea. También se usa para describir un período donde el progreso o el crecimiento se detienen temporalmente.
Usage Notes (Spanish)
"Plateau" se usa en geografía y también para hablar de una pausa o estancamiento en el avance (como en el aprendizaje o la pérdida de peso). Es común la expresión "alcanzar una meseta" para indicar que el progreso se ha detenido temporalmente. No confundir con "llanura" (que no tiene elevación).
Examples
The city is built on a plateau.
La ciudad está construida sobre una **meseta**.
After weeks of practice, her skills reached a plateau.
Después de semanas de práctica, sus habilidades llegaron a una **meseta**.
A plateau is higher than the surrounding land.
Una **meseta** es más alta que la tierra que la rodea.
I've hit a plateau with my workout—I'm not seeing any more results.
He llegado a una **meseta** con mi entrenamiento, ya no veo más resultados.
There's a beautiful sunset every evening from the plateau.
Todas las tardes hay una hermosa puesta de sol desde la **meseta**.
Sales have reached a plateau and aren’t rising anymore.
Las ventas han llegado a una **meseta** y ya no suben.