"plate up" in Turkish

• servis yapmak (tabağa)

Definition

Yemeği tabağa düzenli ve güzel bir şekilde yerleştirip servis etmek, genellikle servis öncesi yapılır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle restoranlarda ve yemek programlarında geçer. Sade servis etmekten ziyade, yemeği tabağa özenle ve güzelce yerleştirmek anlamına gelir.

Examples

Please plate up the dessert before the guests arrive.

Misafirler gelmeden önce lütfen tatlıyı **servis yap**.

The chef taught us how to plate up pasta with sauce.

Şef bize makarnayı sosla **tabakta nasıl servis edeceğimizi** öğretti.

It's important to plate up the food nicely for guests.

Misafirler için yemeği güzelce **servis yapmak** önemlidir.

Let me plate up your steak while it's still hot.

Biftek hâlâ sıcakken senin için **servis yapayım**.

She loves to plate up her creations with fresh herbs and colors.

Yapayla­rını taze otlar ve renklerle **servis etmeye** bayılır.

After cooking, the contestants had only two minutes to plate up.

Yemek yaptıktan sonra yarışmacıların **servis yapmak** için sadece iki dakikası vardı.