"plate up" in Russian
Definition
Выложить и оформить еду на тарелке красиво, обычно непосредственно перед подачей блюда.
Usage Notes (Russian)
Используется в кулинарии, ресторанах или на кулинарных шоу; речь о красивой подаче. Обычное 'подавать' — не то же самое.
Examples
Please plate up the dessert before the guests arrive.
Пожалуйста, **выложи** десерт на тарелки до прихода гостей.
The chef taught us how to plate up pasta with sauce.
Шеф-повар показал нам, как **выложить** пасту с соусом на тарелку.
It's important to plate up the food nicely for guests.
Важно красиво **выложить** еду на тарелки для гостей.
Let me plate up your steak while it's still hot.
Давай я **выложу** твой стейк на тарелку, пока он ещё горячий.
She loves to plate up her creations with fresh herbs and colors.
Она обожает **сервировать** свои блюда с добавлением свежей зелени и ярких цветов.
After cooking, the contestants had only two minutes to plate up.
После приготовления у участников было всего две минуты, чтобы **выкладывать на тарелку**.