"plate up" in Japanese

• 盛り付ける

Definition

食べ物を見た目よく皿に盛り付けること。通常、食事を出す直前に行う。

Usage Notes (Japanese)

レストランや料理番組でよく使われる。単に盛るだけでなく、見た目よく盛り付ける意味がある。

Examples

Please plate up the dessert before the guests arrive.

お客様が来る前にデザートを**盛り付けて**ください。

The chef taught us how to plate up pasta with sauce.

シェフがソース付きパスタの**盛り付け方**を教えてくれました。

It's important to plate up the food nicely for guests.

お客様のために料理をきれいに**盛り付ける**ことは大切です。

Let me plate up your steak while it's still hot.

ステーキがまだ熱いうちに**盛り付けて**あげるね。

She loves to plate up her creations with fresh herbs and colors.

彼女は自分の料理を新鮮なハーブやカラフルな色で**盛り付ける**のが大好きです。

After cooking, the contestants had only two minutes to plate up.

調理後、参加者は**盛り付ける**のにたった2分しかなかった。