"plaster on" in Turkish
Definition
Bir yüzeye, özellikle cilde veya yüze; krem, makyaj gibi bir maddeyi abartılı şekilde sürmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifade; abartılı, göze batan sürmeler için kullanılır. 'plaster on a smile' gibi deyimlerde yapmacıklığı ifade eder. Özellikle makyaj, krem gibi maddelerle sık sık kullanılır.
Examples
She plastered on too much makeup before the party.
O, partiden önce çok fazla makyaj **bolca sürdü**.
Please don't plaster on so much sunscreen.
Lütfen bu kadar fazla güneş kremi **sürme**.
He plastered on a fake smile during the interview.
O mülakatta sahte bir gülümsemeyi **bolca sürdü**.
You don't need to plaster on foundation—just a little is enough.
Bu kadar fazla fondöteni **bolca sürmene** gerek yok—azı yeterli.
She always plasters on a smile, even when she's upset.
O, üzgün olsa da her zaman bir gülümsemeyi **bolca sürer**.
Why did you plaster on so much perfume?
Neden bu kadar fazla parfüm **bolca sürdün**?