"plaster on" in Indonesian
Definition
Mengoleskan sesuatu dalam jumlah banyak atau berlebihan, biasanya pada kulit atau wajah, misalnya krim atau riasan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, menekankan penggunaan yang terlalu banyak atau tidak alami. Dapat digunakan untuk make up, krim, atau ekspresi wajah seperti 'plaster on a smile' berarti senyum palsu.
Examples
She plastered on too much makeup before the party.
Dia **mengoleskan banyak-banyak** make up sebelum pesta.
Please don't plaster on so much sunscreen.
Tolong jangan **mengoleskan banyak-banyak** tabir surya seperti itu.
He plastered on a fake smile during the interview.
Dia **memasang** senyum palsu saat wawancara itu.
You don't need to plaster on foundation—just a little is enough.
Kamu tidak perlu **mengoleskan banyak-banyak** foundation—sedikit saja cukup.
She always plasters on a smile, even when she's upset.
Dia selalu **memasang** senyuman, bahkan saat sedih.
Why did you plaster on so much perfume?
Kenapa kamu **mengoleskan banyak-banyak** parfum seperti itu?