"plan out" in Chinese (Traditional)

• 詳細規劃
• 仔細計畫

Definition

在做某事之前，對每個步驟和部分都仔細規劃，制定詳細計畫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Plan out” 比單用“plan”更強調細緻、詳細的規劃。常用於活動、項目、旅行或行程安排。口語和正式場合皆可用，表示已經考慮到所有細節。比單說“plan”更徹底。

Examples

We need to plan out our weekend trip.

我們需要**詳細規劃**我們的週末旅行。

She likes to plan out her day each morning.

她喜歡每天早上**詳細規劃**一天的安排。

Let's plan out the project before we begin.

我們在開始前先把專案**詳細規劃**一下。

He forgot to plan out his presentation, so he felt nervous.

他忘了**仔細計畫**演講，所以感到緊張。

If you plan out your meals, it's easier to eat healthy.

如果你**詳細規劃**餐點，更容易健康飲食。

We should plan out how to spend our vacation budget.

我們應該**詳細規劃**假期預算怎麼用。