"plan ahead" in Arabic

• التخطيط مسبقًا

Definition

اتخاذ قرارات وترتيبات للمستقبل قبل الحاجة إليها، حتى تكون مستعدًا مسبقًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي أو طبيعي؛ يُستخدم عند تقديم نصيحة ('من المهم التخطيط مسبقًا'). شائع مع السفر أو الأحداث الكبيرة أو الميزانية. يدل على التفكير المسبق قبل العمل، وليس مجرد التخطيط العادي.

Examples

It's smart to plan ahead for your exams.

من الذكاء **التخطيط مسبقًا** للامتحانات.

We need to plan ahead for the trip.

نحتاج أن **نخطط مسبقًا** للرحلة.

If you plan ahead, you won't forget anything.

إذا **خططت مسبقًا**، لن تنسى شيئًا.

I always try to plan ahead so I'm not rushed at the last minute.

أحاول دائمًا **التخطيط مسبقًا** حتى لا أتعجل في اللحظة الأخيرة.

It's a good idea to plan ahead if you have a busy week coming up.

إذا كان لديك أسبوع مزدحم، من الأفضل **التخطيط مسبقًا**.

Did you plan ahead, or are you just going with the flow?

هل **خططت مسبقًا** أم أنك تسير مع الظروف فقط؟