"plaintive" in Korean

애절한슬픈 느낌의

Definition

소리나 목소리, 음악 등이 슬프고 아련한 감정을 느끼게 하는 상태.

'plaintive cry', 'plaintive melody', 'plaintive voice'와 같이 소리에 자주 쓰입니다. 문학적이고 격식 있는 표현으로 일상에서는 거의 사용되지 않습니다. 밝거나 평범한 소리에는 쓰지 않습니다.

The bird sang a plaintive song in the morning.

새가 아침에 **애절한** 노래를 불렀다.

She heard a plaintive cry coming from the alley.

그녀는 골목에서 들려오는 **애절한** 울음소리를 들었다.

The violin played a plaintive melody.

바이올린이 **애절한** 멜로디를 연주했다.

He gave a plaintive sigh as he looked out the window.

그는 창밖을 바라보며 **애절한** 한숨을 쉬었다.

There was a plaintive note in his voice when he spoke of his childhood.

그가 어린 시절을 이야기할 때 목소리에는 **애절한** 느낌이 묻어났다.

Her story had a plaintive quality that touched everyone in the room.

그녀의 이야기는 모두의 마음을 움직이는 **애절한** 분위기를 가지고 있었다.