"plaintive" in Indonesian
Definition
Menggambarkan suara, nada, atau musik yang terdengar sedih atau penuh duka cita.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk suara seperti 'plaintive cry', 'plaintive melody', atau 'plaintive voice'. Bersifat formal dan sering ditemukan di tulisan sastra. Tidak dipakai untuk suara yang bahagia atau netral.
Examples
The bird sang a plaintive song in the morning.
Burung itu menyanyikan lagu yang **sayu** di pagi hari.
She heard a plaintive cry coming from the alley.
Ia mendengar suara tangisan **sayu** dari gang itu.
The violin played a plaintive melody.
Biola itu memainkan melodi yang **sayu**.
He gave a plaintive sigh as he looked out the window.
Dia menghela napas **sayu** saat menatap ke luar jendela.
There was a plaintive note in his voice when he spoke of his childhood.
Ada nada **sayu** dalam suaranya saat ia berbicara tentang masa kecilnya.
Her story had a plaintive quality that touched everyone in the room.
Ceritanya punya nuansa **sayu** yang menyentuh semua orang di ruangan itu.