"plaintive" in Hindi

• विलापपूर्ण
• दुःखी स्वर

Definition

जो दुखी, शोकाकुल या करुणा व्यक्त करता है; आमतौर पर किसी आवाज़, रोने या संगीत के लिए प्रयोग होता है जो उदासी भरा लगता है।

Usage Notes (Hindi)

प्रायः दुख या पीड़ा का अहसास कराने वाली आवाज़ों (जैसे 'plaintive cry', 'plaintive melody', 'plaintive voice') के लिए उपयोग होता है। यह औपचारिक और साहित्यिक शब्द है, रोज़मर्रा की बोलचाल में कम ही आता है। खुश या सामान्य आवाज़ों के लिए उपयुक्त नहीं है।

Examples

The bird sang a plaintive song in the morning.

पक्षी ने सुबह एक **विलापपूर्ण** गीत गाया।

She heard a plaintive cry coming from the alley.

उसने गली से आती हुई एक **विलापपूर्ण** चीख सुनी।

The violin played a plaintive melody.

वायलिन ने एक **विलापपूर्ण** धुन बजाई।

He gave a plaintive sigh as he looked out the window.

उसने खिड़की से बाहर देखते हुए एक **विलापपूर्ण** आह भरी।

There was a plaintive note in his voice when he spoke of his childhood.

जब वह अपने बचपन की बात करता था तो उसकी आवाज़ में एक **विलापपूर्ण** भाव था।

Her story had a plaintive quality that touched everyone in the room.

उसकी कहानी में एक **विलापपूर्ण** गुण था जिसने कमरे में सभी को छू लिया।