"plaintiffs" in Russian
Definition
Истцы — это люди или группы, которые подают иск в суд, утверждая, что им был причинён вред, и требуют правовой защиты.
Usage Notes (Russian)
Слово используется исключительно в юридическом контексте для обозначения стороны, подающей иск. Противоположная сторона — 'ответчик'. Не путайте с 'жертвой': истец — активный участник процесса.
Examples
The plaintiffs filed a lawsuit against the company.
**Истцы** подали в суд на компанию.
The judge listened to the plaintiffs and the defendants.
Судья выслушал **истцов** и ответчиков.
The plaintiffs said they lost money because of the accident.
**Истцы** заявили, что потеряли деньги из-за этого происшествия.
Several plaintiffs came together to start a class-action suit.
Несколько **истцов** объединились, чтобы подать коллективный иск.
The lawyer explained the process to the plaintiffs in simple terms.
Адвокат простыми словами объяснил процесс **истцам**.
If the plaintiffs win, they could receive compensation for their losses.
Если **истцы** выиграют, они могут получить компенсацию за свои убытки.