"plaintiffs" in Portuguese (BR)
Definition
Autores ou demandantes são as pessoas ou grupos que entram com uma ação judicial relatando que alguém lhes causou um prejuízo e solicitando uma medida legal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal jurídico usado em processos judiciais. O oposto é 'réu'. Não confunda com 'vítima'; 'autores' ou 'demandantes' são quem move a ação.
Examples
The plaintiffs filed a lawsuit against the company.
Os **autores** entraram com um processo contra a empresa.
The judge listened to the plaintiffs and the defendants.
O juiz ouviu os **autores** e os réus.
The plaintiffs said they lost money because of the accident.
Os **autores** disseram que perderam dinheiro por causa do acidente.
Several plaintiffs came together to start a class-action suit.
Vários **autores** se juntaram para iniciar uma ação coletiva.
The lawyer explained the process to the plaintiffs in simple terms.
O advogado explicou o processo aos **autores** de forma simples.
If the plaintiffs win, they could receive compensation for their losses.
Se os **autores** vencerem, podem receber indenização pelas perdas.