"place at a premium" in Chinese (Simplified)

• 非常重视
• 视为宝贵

Definition

把某事视为非常有价值或重要；给予比平时更多的关注和重视。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个较正式的表达，常用于商业、学术或新闻语境。指重视、优先考虑某事，而非字面上的价格高昂。

Examples

This company places at a premium honesty in all its employees.

这家公司对所有员工的诚实**非常重视**。

In big cities, space is placed at a premium.

在大城市，空间**非常宝贵**。

Schools place at a premium good communication between teachers and parents.

学校**非常重视**师生与家长之间的良好沟通。

When deadlines are tight, people place at a premium on efficiency.

截止日期紧时，人们会**非常重视**效率。

Travelers often place at a premium on convenience when booking hotels.

旅客预订酒店时往往**非常重视**便利性。

In today's fast-changing world, many companies place at a premium on adaptability.

在当今变化迅速的世界，许多公司**非常重视**适应能力。