"place an order" in Russian
Definition
Требовать товар или услугу у компании официальным способом, например в ресторане, магазине или через интернет.
Usage Notes (Russian)
Официальное выражение, часто используется в бизнесе, ресторанах или онлайн. Не применяется для просьб или предложений. Обычно сопровождается словами 'онлайн', 'по телефону'.
Examples
I want to place an order for two pizzas.
Я хочу **заказать** две пиццы.
You can place an order online or by phone.
Вы можете **сделать заказ** онлайн или по телефону.
She placed an order for new shoes last night.
Вчера вечером она **заказала** новые туфли.
Could you place an order for the books we discussed?
Можешь **заказать** книги, которые мы обсуждали?
Let me know if you want me to place an order for anything else.
Если нужно что-то ещё, дай знать — я могу **заказать**.
After getting the quote, we decided to place an order with another supplier.
После получения предложения мы решили **сделать заказ** у другого поставщика.