"place an order" in Spanish
Definition
Solicitar bienes o servicios a una empresa, generalmente de forma formal o a través de un sistema, como en un restaurante o tienda en línea.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, especialmente usada en negocios, restaurantes o compras en línea. Es común escuchar 'place an order online'. No se utiliza para dar instrucciones o sugerencias (usa 'pedir' para eso).
Examples
I want to place an order for two pizzas.
Quiero **hacer un pedido** de dos pizzas.
You can place an order online or by phone.
Puedes **hacer un pedido** en línea o por teléfono.
She placed an order for new shoes last night.
Ella **hizo un pedido** de zapatos nuevos anoche.
Could you place an order for the books we discussed?
¿Podrías **hacer un pedido** de los libros que discutimos?
Let me know if you want me to place an order for anything else.
Avísame si quieres que **haga un pedido** de algo más.
After getting the quote, we decided to place an order with another supplier.
Después de recibir el presupuesto, decidimos **hacer un pedido** a otro proveedor.