"place a strain on" in Korean

부담을 주다압박을 가하다

Definition

누군가나 무언가에 스트레스나 부담을 주어 정상적으로 기능하기 어렵게 만드는 것.

주로 자원, 시스템, 관계 등에서 공식적/반공식적으로 사용됨. 예: '예산에 부담을 주다', '관계에 부담을 주다'. 물리적 물건에는 잘 쓰지 않음.

The high number of patients places a strain on the hospital staff.

환자 수가 많아지면서 병원 직원들에게 **부담을 주고 있다**.

Unexpected bills can place a strain on a family's budget.

예상치 못한 청구서가 가족 예산에 **부담을 줄 수 있다**.

Working long hours places a strain on your health.

오랜 시간 근무하면 건강에 **부담을 준다**.

All these deadlines are really placing a strain on the team.

이 모든 마감일들이 팀에 정말 **부담을 주고 있다**.

Taking care of his sick parents has placed a strain on his relationship with his wife.

아픈 부모님을 돌보는 것이 아내와의 관계에 **부담을 줬다**.

Rising rent prices are starting to place a strain on local businesses.

임대료 상승이 지역 사업체에 **부담을 주고 있다**.