"place a strain on" in Bengali
Definition
কিছু বা কারো ওপর চাপ বা অতিরিক্ত দায়িত্ব দিয়ে তাদের স্বাভাবিকভাবে কাজ করা কঠিন করে তোলা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বাজেটে চাপ সৃষ্টি করা', 'সম্পর্কে চাপ সৃষ্টি করা'। বস্তু বা পদার্থের জন্য সরাসরি নয়।
Examples
The high number of patients places a strain on the hospital staff.
রোগীর সংখ্যা বেশি হওয়ায় হাসপাতালের কর্মীদের উপর **চাপ সৃষ্টি হচ্ছে**।
Unexpected bills can place a strain on a family's budget.
অপ্রত্যাশিত বিল একটি পরিবারের বাজেটে **চাপ সৃষ্টি করতে পারে**।
Working long hours places a strain on your health.
দীর্ঘ সময় কাজ করা স্বাস্থ্যের উপর **চাপ সৃষ্টি করে**।
All these deadlines are really placing a strain on the team.
এতগুলো সময়সীমা দলের ওপর সত্যিই **চাপ সৃষ্টি করছে**।
Taking care of his sick parents has placed a strain on his relationship with his wife.
তার অসুস্থ মা-বাবার যত্ন নেওয়া তার স্ত্রী’র সাথে সম্পর্কে **চাপ সৃষ্টি করেছে**।
Rising rent prices are starting to place a strain on local businesses.
বাড়তে থাকা ভাড়ার দাম স্থানীয় ব্যবসার ওপর **চাপ সৃষ্টি করছে**।