"pixies" in Spanish
Definition
Los duendecillos son criaturas pequeñas y mágicas del folclore británico, normalmente representadas como seres juguetones y traviesos con orejas puntiagudas y alas. Son conocidos por hacer pequeñas travesuras inocentes.
Usage Notes (Spanish)
'Pixies' se usa principalmente en cuentos, literatura fantástica o folclore. Son parecidos a las hadas, pero suelen ser más traviesos. 'Pixie' a veces se usa para describir a una persona juguetona o encantadora, pero esto es raro.
Examples
Children love stories about pixies and fairies.
A los niños les encantan los cuentos de **duendecillos** y hadas.
Some people believe that pixies live in the woods.
Algunas personas creen que los **duendecillos** viven en el bosque.
The old painting showed a group of pixies dancing.
La pintura antigua mostraba un grupo de **duendecillos** bailando.
She wore a costume with wings and called herself one of the pixies.
Ella llevaba un disfraz con alas y se llamaba a sí misma una de las **duendecillas**.
Locals say you should leave a little cake for the pixies at night, or they’ll play tricks on you.
Los locales dicen que debes dejar un poco de pastel para los **duendecillos** por la noche, o te harán travesuras.
Her garden looked magical, as if pixies had been there overnight.
Su jardín parecía mágico, como si las **duendecillas** hubieran estado allí durante la noche.