"pixies" in Portuguese (BR)
Definition
Pixies são pequenas criaturas mágicas do folclore britânico, geralmente retratadas como seres brincalhões, infantis, com orelhas pontudas e asas. São conhecidos por pregar peças ou causar pequenas travessuras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pixies' aparece mais em contos, fantasia ou discussões sobre folclore, especialmente nas lendas da Cornualha e Devon. São parecidos com fadas, mas considerados mais travessos. Raramente, pode ser usado para pessoas brincalhonas.
Examples
Children love stories about pixies and fairies.
As crianças adoram histórias sobre **duendes** e fadas.
Some people believe that pixies live in the woods.
Algumas pessoas acreditam que os **duendes** vivem nas florestas.
The old painting showed a group of pixies dancing.
A pintura antiga mostrava um grupo de **duendes** dançando.
She wore a costume with wings and called herself one of the pixies.
Ela usava uma fantasia com asas e se dizia uma das **duendes**.
Locals say you should leave a little cake for the pixies at night, or they’ll play tricks on you.
Os moradores dizem que devemos deixar um bolinho para os **duendes** à noite, senão eles vão pregar peças.
Her garden looked magical, as if pixies had been there overnight.
O jardim dela parecia mágico, como se os **duendes** tivessem passado por lá durante a noite.