"pixels" in Arabic

• بكسلات

Definition

نقاط صغيرة أو مربعات منفردة تكوّن الصورة الرقمية على الشاشة. كلما زاد عدد البكسلات، أصبحت الصورة أوضح وأكثر دقة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "بكسلات" بشكل رئيسي في سياقات تقنية مثل أجهزة الكمبيوتر والهواتف والتلفاز. من الشائع قول: 'دقة عالية (عدد كبير من البكسلات)' و'صورة بكسلية' (تبدو مربعة أو غير واضحة). نادرًا ما يُستخدم للإشارة إلى الصور المطبوعة.

Examples

The camera has twelve million pixels.

الكاميرا تحتوي على اثني عشر مليون **بكسل**.

If you zoom in, you can see the pixels on the screen.

إذا كبّرت الصورة، يمكنك رؤية **البكسلات** على الشاشة.

A 4K TV has many more pixels than an old TV.

يحتوي تلفاز 4K على **بكسلات** أكثر بكثير من التلفاز القديم.

My phone's screen looks sharp because it has so many pixels packed in.

شاشة هاتفي تبدو واضحة جدًا لأنها تحتوي على الكثير من **البكسلات**.

Digital artists often work at a canvas size with millions of pixels for more detail.

الفنانون الرقميون غالبًا ما يعملون على لوحات فيها ملايين **البكسلات** للحصول على تفاصيل أكثر.

When an image looks blocky, it means you can see the individual pixels.

عندما تبدو الصورة مقسمة لمربعات فهذا يعني أنك ترى **البكسلات** الفردية.