"pix" in Korean
사진(비격식)픽스(사진을 뜻하는 속어)
Definition
'pix'는 '사진'을 뜻하는 비격식적이고 줄여 쓰는 표현으로, 주로 채팅이나 온라인에서 사용됩니다. 브라질에서는 'Pix'가 즉시 결제 시스템을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
비격식 채팅, 메시지, 커뮤니티에서만 사용합니다. 브라질에서 대문자 'Pix'는 결제 의미이니 구분하세요.
Examples
She sent me some pix from her vacation.
그녀는 휴가 때 찍은 **사진** 몇 장을 나에게 보냈다.
Can you show me the pix you took?
네가 찍은 **사진** 좀 보여줄 수 있어?
I love sharing pix with my friends online.
나는 온라인에서 친구들과 **사진** 공유하는 걸 좋아해.
Just upload the pix to the group chat—everyone wants to see!
그냥 **사진**을 단체 채팅방에 올려—모두 보고 싶어해!
She changed her profile pic, but the rest of her pix are still private.
그녀는 프로필 **사진**을 바꿨지만, 다른 **사진**들은 아직 비공개야.
In Brazil, people often say 'I'll send you a Pix' when talking about paying someone quickly.
브라질에서는 누군가에게 빠르게 돈을 보낼 때 '내가 **Pix** 보낼게'라고 자주 말해요.