"pix" in Portuguese (PT)
Definition
'Pix' é uma maneira informal e abreviada de dizer 'fotos' ou 'imagens', usada sobretudo em conversas online. No Brasil, 'Pix' também é um sistema de pagamentos instantâneos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pix' é usado só em contextos informais (chats, mensagens), como gíria para fotos. No Brasil, também se refere ao sistema instantâneo de pagamentos ('Pix', com maiúscula).
Examples
She sent me some pix from her vacation.
Ela enviou-me algumas **fotos** das férias.
Can you show me the pix you took?
Podes mostrar-me as **fotos** que tiraste?
I love sharing pix with my friends online.
Adoro partilhar **fotos** com os meus amigos online.
Just upload the pix to the group chat—everyone wants to see!
Envia só as **fotos** para o grupo, todos querem ver!
She changed her profile pic, but the rest of her pix are still private.
Ela mudou a foto do perfil, mas o resto das **fotos** continuam privadas.
In Brazil, people often say 'I'll send you a Pix' when talking about paying someone quickly.
No Brasil, as pessoas dizem 'vou fazer-te um **Pix**' quando querem pagar rápido.