"pitifully" in Russian
Definition
Так, что вызывает жалость или грусть; также обозначает что-то сделанное слабо или неудачно.
Usage Notes (Russian)
Форма «жалобно» чаще встречается в описаниях или литературной речи. Используется с глаголами вроде «плакать», «смотреть». Может выражать как сочувствие, так и мягкую критику – важен контекст.
Examples
The dog looked pitifully at the empty food bowl.
Собака **жалобно** посмотрела на пустую миску с едой.
She cried pitifully when she lost her toy.
Она **жалобно** заплакала, когда потеряла свою игрушку.
The plants in the garden looked pitifully small after the drought.
Растения в саду выглядели **жалобно** маленькими после засухи.
He pitifully tried to explain, but no one was listening.
Он **жалобно** пытался объяснить, но никто не слушал.
They were pitifully unprepared for the test and failed.
Они были **жалобно** не готовы к экзамену и провалились.
Their pitifully small income couldn’t cover basic expenses.
Их **жалобно** маленький доход не мог покрыть даже базовые расходы.