"pitifully" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que provoca pena ou tristeza; também pode descrever algo feito de maneira fraca, pequena ou decepcionante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pitifully' é mais usado em contextos formais ou literários, geralmente com verbos como 'cry', 'look' e adjetivos como 'small' ou 'weak'. Pode expressar simpatia verdadeira ou crítica sutil, dependendo do contexto.
Examples
The dog looked pitifully at the empty food bowl.
O cachorro olhou **lamentavelmente** para o pote de comida vazio.
She cried pitifully when she lost her toy.
Ela chorou **lamentavelmente** quando perdeu seu brinquedo.
The plants in the garden looked pitifully small after the drought.
As plantas do jardim estavam **lamentavelmente** pequenas após a seca.
He pitifully tried to explain, but no one was listening.
Ele tentou explicar **lamentavelmente**, mas ninguém estava ouvindo.
They were pitifully unprepared for the test and failed.
Eles estavam **lamentavelmente** despreparados para a prova e reprovaram.
Their pitifully small income couldn’t cover basic expenses.
A renda deles era **lamentavelmente** pequena e não cobria despesas básicas.