"pitifully" in Korean

불쌍하게애처롭게

Definition

누군가에게 동정심이나 안쓰러움을 느끼게 하는 방식 또는 너무 약하거나 실망스러운 방식으로 하는 것.

주로 문어체나 묘사에서 사용되며, 일상 회화에서는 흔하지 않습니다. 'pitifully small', 'pitifully weak'처럼 자주 쓰이고, 실제 동정이나 가벼운 비판 모두에 쓸 수 있으니 상황 파악이 중요합니다.

The dog looked pitifully at the empty food bowl.

개는 빈 밥그릇을 **불쌍하게** 바라보았다.

She cried pitifully when she lost her toy.

그녀는 장난감을 잃어버리고 **불쌍하게** 울었다.

The plants in the garden looked pitifully small after the drought.

정원의 식물들이 가뭄 후에 **불쌍하게** 작아 보였다.

He pitifully tried to explain, but no one was listening.

그는 **애처롭게** 설명하려 했지만 아무도 듣지 않았다.

They were pitifully unprepared for the test and failed.

그들은 시험 준비를 **불쌍하게** 못 해서 실패했다.

Their pitifully small income couldn’t cover basic expenses.

그들의 **불쌍하게** 적은 수입은 기본적인 지출도 감당하지 못했다.