"pitied" in Bengali

• দয়া করেছিলেন
• করুণা করেছিলেন

Definition

কারও প্রতি সহানুভূতি বা করুণা প্রকাশ করা, সাধারণত যখন তারা কঠিন পরিস্থিতিতে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'pitied' সাধারণত কিছুটা দূরত্ব বা ঊর্ধ্বতার অনুভূতি প্রকাশ করে, তাই এটি নেতিবাচকও শোনাতে পারে। আরও সহানুভূতিশীল বিকল্প 'felt sorry for'। সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় বেশি দেখা যায়।

Examples

She pitied the lost puppy in the rain.

সে বৃষ্টির মধ্যে হারিয়ে যাওয়া কুকুরছানাটিকে **দয়া করেছিলেন**।

They pitied the homeless man sleeping on the bench.

তারা বেঞ্চে ঘুমিয়ে থাকা গৃহহীন লোকটিকে **দয়া করেছিলেন**।

I pitied my friend after he failed the exam.

পরীক্ষায় ফেল করার পর আমি আমার বন্ধুকে **দয়া করেছিলাম**।

He didn't want to be pitied by others for his illness.

সে চায়নি যে তার অসুস্থতার জন্য অন্যরা তাকে **দয়া করুক**।

They pitied her, but she just wanted respect.

তারা তাকে **দয়া করেছিলেন**, কিন্তু সে শুধু শ্রদ্ধা চেয়েছিল।

I always pitied the main character in that movie—his life was so hard.

আমি সবসময় ওই ছবির প্রধান চরিত্রটিকে **দয়া করতাম**—তার জীবন এত কঠিন ছিল।