"pitch up" in Turkish
Definition
İngiliz İngilizcesinde gayriresmî olarak 'bir yere çıkagelmek', genellikle beklenmedik ya da plansız şekilde gelmek anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Temelde İngiliz İngilizcesinde gayriresmî bir ifadedir, 'show up' ile eşanlamlıdır. Daha çok kişiler veya nesneler için kullanılır, ABD İngilizcesinde çok nadirdir. Plansızlık ve anilik çağrıştırır.
Examples
She always pitches up late to meetings.
O her zaman toplantılara **geç çıkagelir**.
We didn't expect so many people to pitch up at the event.
Etkinliğe bu kadar çok kişinin **çıkagelmesini** beklemiyorduk.
You can pitch up at any time, no problem.
İstediğin zaman **çıkagel**, sorun yok.
He just pitched up with a suitcase and asked to stay the night.
Bir valizle **çıkageldi** ve gece kalmak istediğini söyledi.
If you pitch up without calling, you might not find anyone home.
Haber vermeden **çıkagelirsen**, evde kimseyi bulamayabilirsin.
Lots of people just pitched up at the festival hoping for spare tickets.
Pek çok kişi sadece yedek bilet bulma umuduyla festivale **çıkageldi**.