"pirating" in Turkish
Definition
Bir şeyi (yazılım, film, müzik gibi) izinsiz ve yasadışı şekilde kopyalayıp kullanmak anlamına gelir. Nadir olarak deniz korsanlarını da ifade etse de genellikle yasadışı kopyalama için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dijital içeriklerin izinsiz ve yasadışı biçimde çoğaltılması için kullanılır. 'pirating movies' formunda sıkça geçer, sadece indirmekten ziyade yasa dışılık vurgulanır.
Examples
Pirating music online is illegal.
İnternetten müzik **korsanlık** yapmak yasa dışıdır.
Some people are pirating movies before they are released in theaters.
Bazı insanlar filmler sinemalarda yayınlanmadan önce **korsanlık** yapıyor.
He was caught pirating computer software at work.
İş yerinde bilgisayar yazılımlarını **korsanlık** yaparken yakalandı.
Everyone knows that pirating isn't just wrong—it's risky too.
Herkes bilir ki **korsanlık** sadece yanlış değil, risklidir de.
He got a fine for pirating TV shows last year.
Geçen yıl TV şovlarını **korsanlıkla** izlediği için para cezası aldı.
Back in the day, people would get movies by pirating, but now there are so many legal streaming options.
Eskiden insanlar filmleri **korsanlıkla** elde ederdi, şimdi ise birçok yasal platform var.