"pirating" in Japanese

• 違法コピー
• 海賊行為

Definition

ソフトや映画、音楽などを許可なく違法にコピー・利用することです。まれに海賊行為を指す場合もありますが、主に違法コピーの意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に映画や音楽などの違法ダウンロードやコピーに使われます。「pirating movies」のような使い方が多いです。単なるダウンロードではなく、違法性があることを示します。

Examples

Pirating music online is illegal.

ネットで音楽を**違法コピー**するのは違法です。

Some people are pirating movies before they are released in theaters.

劇場公開前に映画を**違法コピー**する人もいます。

He was caught pirating computer software at work.

彼は職場でソフトウェアを**違法コピー**して捕まりました。

Everyone knows that pirating isn't just wrong—it's risky too.

誰もが**違法コピー**は悪いだけでなく危険だと知っています。

He got a fine for pirating TV shows last year.

彼は昨年、テレビ番組を**違法コピー**したことで罰金を受けました。

Back in the day, people would get movies by pirating, but now there are so many legal streaming options.

昔はみんな映画を**違法コピー**で入手していたが、今は合法的な配信サービスがたくさんある。