"pirating" in Chinese (Simplified)

• 盗版
• 非法复制

Definition

非法复制和使用某些东西（如软件、电影或音乐），通常没有获得许可或支付费用。这个词也可以指海盗袭船，但现在主要指非法复制。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是非正式或中性用法。多指非法下载或复制数字内容，如电影、音乐、软件等。如今很少用于真正的海盗。常见搭配：“pirating movies”。与普通“下载”不同，“pirating”总含有非法之意。

Examples

Pirating music online is illegal.

在网上**盗版**音乐是违法的。

Some people are pirating movies before they are released in theaters.

有些人在电影上映前就在**盗版**电影。

He was caught pirating computer software at work.

他在工作时被抓到**盗版**软件。

Everyone knows that pirating isn't just wrong—it's risky too.

大家都知道**盗版**不仅仅不对，也很有风险。

He got a fine for pirating TV shows last year.

他去年因**盗版**电视剧被罚款了。

Back in the day, people would get movies by pirating, but now there are so many legal streaming options.

过去人们靠**盗版**获得电影，现在有很多合法的流媒体选择了。