"piqued" in Hindi

• उत्तेजित किया (रुचि)
• चोट पहुँचाई (अभिमान, भावना)

Definition

'Piqued' का अर्थ है किसी की रुचि या जिज्ञासा को जगाना या उसके अभिमान या भावनाओं को चोट पहुँचाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'piqued my interest' (मेरी रुचि जगा दी) जैसे वाक्यांशों में उपयोग होता है। कभी-कभी इसका अर्थ भावनाओं या अभिमान को चोट पहुँचाना भी होता है। इसे 'peaked' या 'peeked' से न मिलाएँ। अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक भाषा में प्रयोग।

Examples

Her strange comment piqued my curiosity.

उसकी अजीब टिप्पणी ने मेरी जिज्ञासा **जगा दी**।

The mysterious smell piqued his interest.

अजीब गंध ने उसकी रुचि **जगा दी**।

He felt piqued after being ignored in the meeting.

मीटिंग में अनदेखा किए जाने पर वह **आहत** हो गया।

Your story really piqued my interest — tell me more!

तुम्हारी कहानी ने सच में मेरी रुचि **जगा दी** — और बताओ!

He was a little piqued that no one thanked him for his help.

कोई उसकी मदद के लिए धन्यवाद नहीं देता, इससे वह थोड़ा **आहत** था।

If your curiosity is piqued, just ask!

अगर तुम्हारी जिज्ञासा **जगी** है, तो पूछो!