"piqued" in Chinese (Traditional)
激起（興趣）觸怒（自尊、情感）
Definition
“Piqued” 指激起某人的興趣或好奇心，或者傷害了他們的自尊或感情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見用法如“piqued my interest”（激起我的興趣）。也可指冒犯某人的自尊（如“piqued his pride”）。不要與“peaked”或“peeked”混淆。多用於正式或文學場合。
Examples
Her strange comment piqued my curiosity.
她奇怪的評論**激起**了我的好奇心。
The mysterious smell piqued his interest.
神祕的氣味**激起**了他的興趣。
He felt piqued after being ignored in the meeting.
在會議上被忽視後，他感到**被冒犯**。
Your story really piqued my interest — tell me more!
你的故事真的**激起**了我的興趣——快說更多吧！
He was a little piqued that no one thanked him for his help.
沒人感謝他的幫助，他感到有點**被冒犯**。
If your curiosity is piqued, just ask!
如果你的好奇心被**激起**了，就問吧！