"piqued" in Bengali
Definition
কারও আগ্রহ বা কৌতূহল জাগানো বা কারও আত্মসম্মান বা অনুভূতিকে আঘাত করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'piqued my interest' বা 'piqued my curiosity' বলতে চলিত ভাষায় বেশি আসে। 'piqued his pride' মানে কারো সম্মান আহত হওয়া বোঝায়।
Examples
Her strange comment piqued my curiosity.
তার অদ্ভুত মন্তব্যটি আমার **কৌতূহল** বাড়িয়ে দিয়েছে।
The mysterious smell piqued his interest.
রহস্যময় গন্ধটি তার **আগ্রহ** উত্সাহিত করেছে।
He felt piqued after being ignored in the meeting.
মিটিংয়ে উপেক্ষা করার পর সে **আহত** অনুভব করেছিল।
Your story really piqued my interest — tell me more!
তোমার গল্পটা সত্যি আমার **আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছে** — আরও বলো!
He was a little piqued that no one thanked him for his help.
তাকে সাহায্যের জন্য কেউ ধন্যবাদ না দেওয়ায় সে একটু **অভিমানি** হয়ে পড়েছিল।
If your curiosity is piqued, just ask!
যদি তোমার **কৌতূহল** জাগে, জিজ্ঞাসা করো!