"piping hot" in Arabic

ساخن جداًشديد السخونة

Definition

تصف الطعام أو الشراب بأنه شديد السخونة، كأنه خرج لتوه من الطهي أو الغلي.

التعبير 'piping hot' غير رسمي ويستخدم غالبًا مع الطعام أو الشراب فقط، مثل 'piping hot soup'. يشير للطعام الطازج جداً أو الذي لا يزال شديد الحرارة.

Be careful, the soup is piping hot.

انتبه، الحساء **ساخن جداً**.

The coffee was served piping hot.

تم تقديم القهوة **شديدة السخونة**.

I waited until the pizza wasn't piping hot.

انتظرت حتى لم تعد البيتزا **شديدة السخونة**.

There's nothing better than piping hot bread straight from the oven.

لا شيء أفضل من خبز **ساخن جداً** خارج من الفرن مباشرة.

She brought me a piping hot cup of tea on a cold afternoon.

أحضرت لي كوب شاي **شديد السخونة** في ظهر شتوي.

The meal was served piping hot, and the aroma filled the room.

تم تقديم الطعام **ساخناً جداً**، وملأ العطر الغرفة.