"pioneering" in Bengali

• অগ্রণী
• পথিকৃৎ

Definition

কোনো ব্যক্তি বা কিছু যা নতুন কিছু শুরু করে এবং অন্যদের জন্য পথ খুলে দেয়, সেটিকে 'অগ্রণী' বা 'পথিকৃৎ' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pioneering' সাধারণত বিশেষণ হিসেবে 'pioneering work', 'pioneering research' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি ইতিবাচক এবং আনুষ্ঠানিক অর্থ প্রকাশ করে; ব্যক্তিবিশেষ বা ধারণা উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

Examples

Marie Curie did pioneering research in science.

মারী কুরি বিজ্ঞানে **অগ্রণী** গবেষণা করেছিলেন।

They launched a pioneering project to help refugees.

তারা শরণার্থীদের সাহায্য করতে একটি **অগ্রণী** প্রকল্প চালু করেছিল।

His pioneering ideas changed the company.

তার **অগ্রণী** ধারণা কোম্পানিটিকে বদলে দিয়েছিল।

That medicine is the result of pioneering work by scientists around the world.

ওষুধটি বিশ্বের বিজ্ঞানীদের **অগ্রণী** কাজের ফল।

Her pioneering spirit inspired the whole community.

তার **অগ্রণী** মনোভাব পুরো সম্প্রদায়কে অনুপ্রাণিত করেছে।

This company is known for its pioneering approach to technology.

এই কোম্পানি প্রযুক্তিতে তার **অগ্রণী** দৃষ্টিভঙ্গির জন্য পরিচিত।