"pioneering" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo que é o primeiro a fazer ou criar algo novo, especialmente de maneira que abre novas possibilidades para outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado habitualmente antes de substantivos: 'pioneering research' ('investigação pioneira'). Transmite inovação e abertura de caminhos. Normalmente positivo e formal, aplicável a pessoas e ideias.
Examples
Marie Curie did pioneering research in science.
Marie Curie fez uma investigação **pioneira** em ciência.
They launched a pioneering project to help refugees.
Lançaram um projeto **pioneiro** para ajudar refugiados.
His pioneering ideas changed the company.
As suas ideias **pioneiras** mudaram a empresa.
That medicine is the result of pioneering work by scientists around the world.
Esse medicamento é o resultado de um trabalho **pioneiro** de cientistas de todo o mundo.
Her pioneering spirit inspired the whole community.
O seu espírito **pioneiro** inspirou toda a comunidade.
This company is known for its pioneering approach to technology.
Esta empresa é conhecida pela sua abordagem **pioneira** à tecnologia.