"pinstripes" in Russian
Definition
Тонкие светлые полосы, расположенные параллельно друг другу, чаще всего на деловых костюмах или ткани. Также может означать одежду с таким рисунком.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего используется в контексте деловой одежды: 'костюм в тонкую полоску'. Иногда также описывает форму спортивных команд, например, бейсбольные. Не путайте с более широкими полосами или клеткой.
Examples
He wore a suit with pinstripes to the meeting.
На встречу он пришёл в костюме в **тонкие полоски**.
Many baseball teams wear pinstripes on their uniforms.
У многих бейсбольных команд на форме есть **тонкие полоски**.
The pinstripes on this fabric are barely visible.
**Тонкие полоски** на этой ткани почти не видны.
Classic New York style means a navy suit with sharp pinstripes.
Классический стиль Нью-Йорка — это тёмно-синий костюм с чёткими **тонкими полосками**.
He always looks sharp in those grey pinstripes.
Он всегда стильно выглядит в этом сером костюме в **тонкие полоски**.
Are pinstripes making a comeback in men's fashion this year?
Возвращаются ли **тонкие полоски** в мужскую моду в этом году?