"pinstripes" in Bengali

• পাতলা দাগ
• সরু ফিতা (সাজসজ্জায়)

Definition

পাতলা দাগ হলো একই দূরত্বে সমান্তরালভাবে থাকা খুব সরু ও হালকা লাইন, সাধারণত ফরমাল সুট বা কাপড়ে দেখা যায়। এটা এই ধরনের পোশাককেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'পাতলা দাগ' বিশেষ করে ফ্যাশন বা ফরমাল পোশাকে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a pinstripe suit' মানে পাতলা দাগযুক্ত স্যুট। মাঝে মাঝে খেলা, বিশেষত বেসবলের ইউনিফর্মেও দেখা যায়।

Examples

He wore a suit with pinstripes to the meeting.

সে মিটিংয়ে **পাতলা দাগ**যুক্ত স্যুট পরেছিল।

Many baseball teams wear pinstripes on their uniforms.

অনেক বেসবল দল তাদের পোশাকে **পাতলা দাগ** পরে।

The pinstripes on this fabric are barely visible.

এই কাপড়ের **পাতলা দাগ**গুলো প্রায় দৃশ্যমান নয়।

Classic New York style means a navy suit with sharp pinstripes.

ক্লাসিক নিউ ইয়র্ক স্টাইল মানে গাঢ় নীল স্যুটে ঝকঝকে **পাতলা দাগ**।

He always looks sharp in those grey pinstripes.

সে সবসময় ঐ ধূসর **পাতলা দাগ**ে অসাধারণ দেখায়।

Are pinstripes making a comeback in men's fashion this year?

এই বছর কি পুরুষদের ফ্যাশনে আবার **পাতলা দাগ** ফিরে আসছে?