"pinstripe" in Russian
Definition
Пинстрайп — это очень тонкая, светлая линия, обычно идущая параллельно другим на ткани, часто используется для строгих костюмов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания деловых костюмов тёмного цвета с тонкими светлыми полосками: 'pinstripe suit', 'pinstripe fabric'. В американском английском часто встречается во множественном числе — 'pinstripes'.
Examples
He wore a pinstripe suit to the interview.
На собеседование он пришёл в костюме с **тонкими полосками**.
The fabric has a blue pinstripe pattern.
На ткани есть рисунок из синих **тонких полосок**.
A classic pinstripe is usually white on dark material.
Классический **пинстрайп** обычно белый на тёмном материале.
Wall Street bankers are famous for wearing pinstripes.
Банкиры с Уолл-стрит известны своей любовью к **пинстрайпам**.
I love the sharp look of a pinstripe jacket with jeans.
Мне нравится строгий вид **пиджака с тонкой полоской** в сочетании с джинсами.
Baseball teams like the Yankees have pinstripes on their uniforms.
У игровых форм бейсбольных команд, таких как «Янки», есть **пинстрайпы**.