"pinstripe" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pinstripe é uma linha muito fina e clara paralela a outras, usada principalmente em tecidos para fatos (ternos). Também se refere a roupas, especialmente fatos de negócios, com esse padrão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se 'pinstripe' sobretudo para fatos de negócio escuros com linhas muito finas claras ('risca de giz'). Pode-se ouvir o termo no singular ou plural ('pinstripes'), dependendo do contexto.
Examples
He wore a pinstripe suit to the interview.
Ele usou um fato de **risca de giz** para a entrevista.
The fabric has a blue pinstripe pattern.
O tecido tem um padrão de **risca de giz** azul.
A classic pinstripe is usually white on dark material.
Uma **risca de giz** clássica é geralmente branca sobre tecido escuro.
Wall Street bankers are famous for wearing pinstripes.
Os banqueiros de Wall Street são conhecidos por usarem **risca de giz**.
I love the sharp look of a pinstripe jacket with jeans.
Adoro o estilo distinto de um blazer de **risca de giz** com calças de ganga.
Baseball teams like the Yankees have pinstripes on their uniforms.
Equipas de basebol como os Yankees têm **risca de giz** nos seus uniformes.