"pinpointing" in Indonesian

• menentukan secara tepat
• mengidentifikasi secara akurat

Definition

Tindakan menentukan atau menemukan sesuatu dengan sangat akurat atau tepat.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam konteks teknis, ilmiah, atau investigasi. Biasa dipadukan dengan kata seperti 'penyebab', 'lokasi', 'masalah', 'waktu'. Menggambarkan identifikasi yang sangat tepat, bukan sekadar perkiraan.

Examples

She is pinpointing the exact cause of the problem.

Dia sedang **menentukan secara tepat** penyebab masalahnya.

He is good at pinpointing important details.

Dia pandai **menentukan secara tepat** detail penting.

The scientist is pinpointing the location of the signal.

Ilmuwan sedang **menentukan secara tepat** lokasi sinyalnya.

We're having trouble pinpointing where the leak is coming from.

Kami kesulitan **menentukan secara tepat** dari mana kebocoran itu berasal.

Thanks for pinpointing what was wrong with my computer so quickly.

Terima kasih sudah **menentukan secara tepat** apa yang salah dengan komputer saya begitu cepat.

The detective spent months pinpointing the suspect’s movements.

Detektif menghabiskan berbulan-bulan **menentukan secara tepat** pergerakan tersangka.