"pinpointed" in Spanish
Definition
Identificar la posición exacta, la causa o los detalles de algo con mucha precisión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o técnicos. Común en frases como 'pinpointed the cause' ('identificó la causa exacta') o 'pinpointed the location' ('localizó exactamente el lugar'). Indica precisión extrema.
Examples
The scientist pinpointed the source of the problem.
El científico **identificó con precisión** la fuente del problema.
The doctor pinpointed the exact reason for his pain.
El médico **identificó con precisión** la razón exacta de su dolor.
We pinpointed his location using GPS.
**Localizamos exactamente** su ubicación usando GPS.
The report finally pinpointed what went wrong during the launch.
El informe finalmente **identificó con precisión** qué salió mal durante el lanzamiento.
She pinpointed the exact moment he started acting differently.
Ella **identificó con precisión** el momento exacto en que él empezó a actuar diferente.
After hours of searching, the team pinpointed the missing hiker's last known spot.
Después de horas de búsqueda, el equipo **localizó exactamente** el último sitio conocido del excursionista perdido.