"pinpointed" in Portuguese (PT)
Definition
Identificar a posição exata, a causa ou detalhes de algo com muita precisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos formais ou técnicos, como investigações ou ciência. Expressões como 'pinpointed the cause' (identificou a causa exata) e 'pinpointed the location' (localizou exatamente o local). Significa muita precisão.
Examples
The scientist pinpointed the source of the problem.
O cientista **identificou exatamente** a origem do problema.
The doctor pinpointed the exact reason for his pain.
O médico **identificou exatamente** a razão exata da dor dele.
We pinpointed his location using GPS.
**Localizámos com precisão** a localização dele usando GPS.
The report finally pinpointed what went wrong during the launch.
O relatório finalmente **identificou exatamente** o que correu mal durante o lançamento.
She pinpointed the exact moment he started acting differently.
Ela **identificou exatamente** o momento em que ele começou a agir de forma diferente.
After hours of searching, the team pinpointed the missing hiker's last known spot.
Após horas de busca, a equipa **localizou com precisão** o último local conhecido do excursionista desaparecido.